137分钟
剧情简介
试想一下，失明的美籍韩裔第二代导演朴秀男依靠女儿朴妈的导演眼光，用数字技术修复一部 16 毫米的老电影，该是一种怎样的感受。在这部历时 50 年拍摄的影片中，朝鲜人民的鲜血、泪水和无数的尸体清晰可见。从十万英尺长的胶片中复活的不仅仅是强迫劳动、原子弹爆炸和慰安妇受害者的声音。这里有朴洙男的肖像，他曾与死囚牢中的朝鲜男孩并肩作战，在盲人学校的入学仪式上站起来唱 "kimigayo"，在屠杀现场唱 "bonseonhwa"，试图 "回顾他在日本近百年的生活，并在那里找到未来的希望"。这部纪录片不仅是在日朝鲜人民抵抗和斗争的档案，也是一位不服输的坚强女性的非凡自传。
观众心声
历史如果抹去，未来就会重复这些歧路
Arsenal 1 观影，导演奶奶坐着轮椅，说自己从日本飞来柏林的时候心脏很痛，因为柏林也有分裂的历史。同行的德国朋友比较克制，觉得影片剪辑比较业余。虽然确实叙事逻辑略显混乱，但这部纪录片的呈现本身就非常伟大。原爆的韩国受害者，在经历日据时期displacement之后，还要承受身心的巨大摧残，而且日本政府对待原爆受害者的赔偿也分为“我们”和“他者”。“1945年8月15当韩国人都在为解放欢快舞蹈时，我止不住地哭”…强迫劳动、“慰安妇”、回不去的故乡以及在被错置的土地上的越轨…
看得我从头哭到尾呀无论是内容还是拍摄手法都是一流的纪录片！
YIDFF閉幕式特別放映，太厲害了 攝製水平素材豐富度以及敘事方式都很好，除了最後結尾想放的東西太多有點拖沓
YIDFF颁奖仪式后特别放映，太难得了。影片由大量跨时段的文本组成，包含各种图像档案报刊口语图画纪念碑等大量文本形式，前半段稍显沉闷，后半段将不同的在日韩国人抗议事件串联起来，构成了历史与记忆的共同图景，一部用两代人生命书写的电影。记忆尤其深刻的是被日本军国主义强征挖去岛上造船的朝鲜半岛劳工，几度向故乡的方向游去溺水而亡，落日余晖是故乡。当影片结尾，导演用黑屏来表现100余岁的在日的朝鲜母亲失明却依然坚韧的声音，观众一应沉默至潸然落泪。